Erwin Schlonz: Naja, wenn man es wörtlich übersetzt, wäre ein gechillter Motorradfahrer ein gekühlter Motorradfahrer und so wie der fährt, kann man davon ausgehen, dass er sehr bald schon gekühlt wird ^^
Seit ihr bescheuert, das ist weder Photoshop noch Paint. Da war ein Profi am Werk -> Video Bild für Bild in Word bearbeitet, als PDF zusammengefasst, mit ICQ 8.2 UpperSpace-Version als mp3 umgewandelt. Die Audiofiles ins Chinesische übersetzt und den Wortbrei zusammen mit gebrauchter Unterwäsche, leerer RedBull Dose und einer Schachtel L