Ganz einfach:
Katzen haben eine Geruchsdrüse am Kopf und Hunde am Schwanzansatz. Beide nehmen wir geruchlich nicht oder kaum wahr und die Katze reibt den Geruch direkt drauf und der Hund verteilt ihn mit dem Wedeln in der Luft.
Also spielen da weder Liebe noch Freude eine Rolle (wobei ich schon glaube, dass höhere Tiefe Freude empfinden. Bei Liebe bin ich unsicher)
Genau genommen reibt die Katze nur ihre Duftmarke an ihr ab um sie als ihren "Besitz" zu markieren. Okay so krass nicht...
ich glaube das soll irgendwie "Familienbande" geruchlich dokumentieren. Aber trotzdem hat es genauso wenig mit Liebe zu tun, wie das Wackeln des Schwanzes bei einem Hund mit Freude.