Meine Vermutung (und die sind die besten Vermutungen): Sie wollten, dass das Vorderrad des Hubwagens über die Kante abrutscht, und die Palette in dem Moment dann aufsitzt und stoppt. Soweit hat das ja auch funktioniert. Die Kisten haben sich halt noch etwas bewegt.
