"Wollen sie ihr Kind an diesen sympathisch aus sehenden Mitvierziger verleihen, welcher seine Digicam immer bei sich hat und einen Eindruck macht als würde er mit Menschen seines Alters nicht zurecht kommen?" - "Ja klar!" - "Dann sind sie hier bei genau richtig, den RTL hat keinen Skrupel ihre Kinder in auf den Schwarzmarkt zu verscherbeln bei "Liebling ich habe unsere Kinder dem Pedo geliehen".
die sind doch unfähig. und die kinder werden aus ihrem gewohnten umfeld rausgerissen und die elter sind nicht die ganze zeit dabei und die pädagogin greift nur im notfall ein-subba...rtl: gott sei dank habt ihr eure einschaltquoten dadurch, gell -.-
das problem seh ich zB. auch in der unglaublich mießen synchronisation. genannte serien wie californication, eli stone oder dextern sind auch englisch der hit. durch die scheiss übersetzung verlieren die einfach an character.
@Sorec: kein bisschen anders ^^
hmm ich fand californication auch nicht schlecht aber soweit ich weiß war die sendezeit fürn arsch oder so... (bzw für mich unpassend)
